Situé près de Paris, l’Hogar Extremeno vous accueillera avec son charme naturel dans ses grands et agréables locaux, dans une ambiance typique d’ Estrémadure.

PROCHAINEMENT

FÊTE DE L’AUTONOMIE D’EXTREMADURE

Samedi 11 Septembre
à partir de 18h30
Lieu : ESPACE FRATERNITE
10-12 Rue de la Gare Aubervilliers

Le Hogar Extremeno a Paris organise une soirée dansante ouvert à tout public
Vous pouvez manger sur place des plats régionaux
 (Tortilla,Empanadillas,Plato Combinado etc.)
 Et boire bières et vins espagnols
 Tombola avec des nombreux cadeaux

Venez danser avec nous
Places de parking limitée

Entrée non adhèrent 4 €

Réservez cette date

Dernierement
 L’association a fait une " Soirée de Carnaval" le SAMEDI 6 MARS 2010

(traduction en français plus bas...)

Situado en las cercanias de Paris, el Hogar Extremeño te acogera con su encanto natural en sus locales amplios y agradables, en un ambiente puramente de la tierra.

CREACION

En los libros de actas archivados en el Hogar Extremeño, reza que la primera reunion tuvo lugar el 27 de Septiembre de 1969, y esto por un grupo de émigrantes extremeños, que deseosos de continuar con las tradiciones,costumbres y preservar las raices de la lejana region, decidieron crear esta asociacion en las cercanias de Paris donde la colonia de émigrantes extremeños era bastante importante,y dentro de este grupo se encontraba el que seria durante muchos años el primer presidente del Hogar D. Alejandro Portalatin. Y asi fue creado EL HOGAR EXTREMENO EN PARIS.

PRESIDENCIA

El Hogar a pesar de entrar este año 2009 en su cuarenta aniversario no ha conocido muchos presidentes, cinco en realidad y en total hasta la fecha ,el ya nombrado D. Alejandro Portalatin, despues seria una mujer Dña. Francisca Dominguez de Alcojol , D. Jose Moncho Giner, Dña. Maria del Pilar Clar Moya, y por ultimo elegido en Marzo de 2008 D. Manuel Herrera Berjano.

El presidente es elegido por un periodo de tres años, y teoricamente la Junta Directiva que le acompaña tambien por ese mismo periodo, mismo si sus miembros tienen mas libertad de decidir si se quieren quedar un año , dos o los tres.

Tiene facultad el presidente electo para designar los cargos que a él le crean convenientes para cada miembro de la Junta Directiva.

ESTATUTOS

El Hogar esta acogido a la ley de derecho de asociaciones del 1° de Julio de 1901, y dado de alta en el consejo de Comunidades Extremeñas en el exterior por la zona Europa.

LOCALES

Cuenta el Hogar Extremeño, con locales en propiedad en el 194 Boulevard Felix Faure en Aubervilliers Departamento 93300.

Los dichos locales cuentan en su primera planta, a la derecha una oficina, equipada con Internet, telefono-fax, impresora, fotocopiadora y biblioteca con mas de 200 volumenes en mayoria en lengua castellana.

Una sala donde podemos apreciar, vinos y cervezas y otros productos Españoles y variedad en tapas de todo tipo, la cocina esta equipada con los utensilios mas modernos del momento.

Una pequeña terraza, donde apreciaremos con el buen tiempo un momento de sosiego, aseos, y cuarto trastero.

En los bajos de los locales, encontraremos una sala amplia y muy bien ordenada y limpia, con vitrina que contiene los recuerdos de la tierra , esta sala cuenta tambien con una pequeña cocina, con fregadero, micro-ondas,encimera, frigos etc.

Cuenta con salida de socorro, con puerta hacia la calle,cuarto de musica, y esta sala se dedica a todas aquellas actividades que lleva a cabo el Hogar, segun el programa en curso, cuenta tambien con television y cadena española.

Esta sala puede ser alquilada por socios y no socios, siempre que se acoplen a las normas establecidas por la Junta Directiva.

SOCIOS

Si bien la mayoria de los socios del Hogar son Extremeños ( 80 % ) o con arraigos en la region hay muchos de diferentes regiones de España, ademas de Portugueses, Franceses y algun Italiano, se acogen hoy en el Hogar a todas aquellas personas simpatizantes de Extremadura, siempre que tomen nota de los estatutos vigentes.

ACTIVIDADES

El Hogar organiza multitudes de actividades durante el año, de las cuales algunas son tradicionales como la Fiesta de los Reyes Magos para niños de hasta 10 años, la Matanza, Carnaval,fiesta de los Padres y de las Madres,salida a la playa,fiesta de Extremadura,cenas y bailes de convivencia, bingos y tardes de juego, Noche Vieja etc.

Ademas se departen cursos de Guitarra, de Pintura y de Sevillanas durante varios meses del año, el Hogar tambien participa en la fiesta de las asociaciones de Aubervilliers en el mes de Junio, se venden productos de la region ( turrones,aceite, vinos, jamon etc. etc .) en el mes de Diciembre.

INCRIPCIONES

Los aspirantes a ingresar en la asociacion deberan rellenar una instancia con la firma de dos socios, que tengan cumplidas todas sus obligaciones sociales, uno de ellos debera conocerle,dos fotos tamaño carnet,y una cotizacion anual de 20€ . CONTACTO Y PUNTO DE INFORMACION

El Hogar Extremeño esta abierto,Sabados,Domingos y dias festivos,de 10h00 de la mañana a 22h00.

Los Sabados de 10h00 a 13h00 para informacion en todo lo relacionado con Extremadura (retorno,vivienda,social,prestaciones etc.)

JUNTA DIRECTIVA

 Vicepresidenta = Maria Juana Gonzalez

 Tesorero = Angel Perez Leal

 Secretaria = Virginia Diaz

 Locales y bar = Pedro Redondo

 Cultura = Antonia Vazquez Lopez

 Recreativos = Victor Vadillo y Rosi Cosgaya

 Social = Pilar de la Llave y Maria Jimenez

***************************

Petit historique :

Dans les livres des actes archivés à l’Hogar Extremeno, il est signalé que la première réunion eu lieu le 27 septembre 1969, elle fut organisée par un groupe d’émigrants d’Estremadure désireux de maintenir les traditions et coutumes ainsi que de préserver leur racines de la lointaine région. Ils décidèrent alors de créer cette association près de Paris, là ou la population d’émigrants était le plus importante.

Présidence :

Malgré ses 40ans fêtés cette année 2009, l’Hogar n’a pas connu beaucoup de président, cinq en tout jusqu’à aujourd’hui.
 Mr. Alejandro PORTALATIN fut le premier président, succédé par une femme, Mme Francisca DOMINGUEZ de ALCOJOL, puis par Mr. José MONCHO GINER, Mme Maria del Pilar CLAR MOYA, puis finalement par le dernier président en date, Mr. Manuel HERRERA BERJANO élu en au mois de Mars 2008.

Le président est élu pour un mandat de 3ans, et en théorie le Conseil de Direction qui l’accompagne aussi, même si ses membres ont eux plus la liberté de choisir s’ils désirent rester 1, 2 ou 3ans.

Le président élu à le pouvoir de définir les fonctions de chaque membre du Conseil de Direction.

Statuts :

L’Hogar dépend de la Loi de Droits des Associations du 1er Juillet 1901 et il est également inscrit au Conseil des Communautés d’Extremadure à l’Etranger de la zone Europeenne.

Locaux :

L’Hogar est propriétaire des locaux situés au 194 boulevard Félix Faure à Aubervilliers (93300).
Cette salle est consacrée aux activités organisées par l’Hogar selon son programme en cours, elle peut être louée par le public, membres ou non membres de l’association sous certaines conditions et normes établies par le Conseil de Direction. Membres :
Bien que 80% des membres de l’association aient des racines en Estrémadure, il existe également des membres issus d’autres régions d’Espagne, de l’émigration portugaise ou italienne, mais aussi des personnes françaises d’origine aujourd’hui membres de l’Hogar. Celui ci est ouvert à toutes personnes intéressées par la culture ou par la région à condition que celles‐ci prennent connaissance des Statuts en vigueur.

Activités :

L’Hogar organise de multiples activités au cours de l’année. Certaines sont traditionnelles comme l’Epiphanie (Fête des Rois, pour les enfants âgés de 10ans au plus), la Matanza, le Carnaval, la Fête des Mères et des Pères, sa sortie à la plage, la Fête d’Estrémadure, les dîners dansants, les bingos, les après midis de jeux, le Réveillon de Fin d’Année, etc.

En plus de cela, il y a les cours de guitare, de peinture, de sevillanas plusieurs mois par année.

L’Hogar participe également à la Fête des Associations de la ville d’Aubervilliers au mois de Juin, et vends tous les ans au mois de Décembre des produits de la région (turron, huile, vins, jambon, etc.).

Inscription :

Les personnes intéressées à l’adhésion au sein de l’association devront remplir une fiche d’inscription avec le parrainage de deux membres en règle par rapport à l’association. Lors de l’inscription une cotisation annuelle de 20€ et 2 photos d’identités seront demandées.

Contact et informations :

L’Hogar Extremeno est ouvert samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 22h00.
 Le bureau d’information est lui ouvert les samedis de 10h00 à 13h00 et offre des renseignements concernant l’Extremadure.