Une journée particulière qui s’est poursuivie par une fête à l’Espace Fraternité.
Les dragons, portés par des membres des cinq associations organisatrices [1], avaient débuté leur marche place de la Mairie à 8 h 30 sous le crépitement des pétards et le claquement des cymbales, pour se rendre, par l’avenue Victor Hugo, aux alentours du Pont de Stains et dans le quartier des Magasins généraux.

L’ambassadeur et le consul de Chine, messieurs Quan Kong et Jian-Gong Ixu, étaient présents pour marquer le début des festivités auprès du maire, Jacques Salvator, à qu’il était revenu de peindre l’œil du dragon pour le réveiller.

Tout le parcours était décoré de lanternes et ponctué d’animations, notamment au square Stalingrad.
« Ce sont les hommes qui portent les dragons, richement ornés, car au bout de deux trois heures, cela demande une résistance physique importante », précise Ling Lenzi, dirigeante associative chinoise et coordonnatrice de l’événement.
D’autant que la quinzaine de porteurs nécessaires sous chaque géant de carton exécutent aussi des danses et des sauts parfois impressionnants.
En récompense de leur effort, ils auront, dit-on traditionnellement en Chine, de la chance toute l’année…

Vidéo sur le nouvel an chinois 2010

Les quatre dragons ont entraîné les spectateurs et les enfants des écoles (déguisés en ce jour de Mardi gras !).
Bien que la date officielle du Nouvel An soit le dimanche 14 février, les associations avaient choisi de défiler le mardi 16 pour partager avec les autres habitants cet événement.
Le week-end précédent, les familles auront à cœur de se rassembler.
En effet, la veille du Nouvel An est traditionnellement consacrée à la confection en famille de raviolis, comme l’expliquent les représentants de la communauté à Aubervilliers.
« Il est aussi d’usage que les enfants se prosternent, front contre terre, devant leurs grands-parents et parents, mais la coutume se perd », détaille Jian Bin Ye, vice-président de l’Association des commerçants, pour qui « la société de consommation aboutit à ce qu’il n’y ait plus de différence entre le jour du Nouvel An et tout autre jour de l’année, alors qu’avant on patientait un an avant d’acheter l’objet de ses désirs ».

La Fête du Printemps, ancienne fête agricole pour remercier les Dieux des récoltes, est aussi symboliquement celle de la générosité.
Les différentes associations ont recueilli de nombreux dons sous forme de lots de marchandises (chaussures, vêtements) qu’elles offriront à des associations caritatives locales.
8 000 euros avaient ainsi été rassemblés l’an passé.

Claire Darfeuille
Le 3 janvier 2010

[1] Association franco-chinoise de commerce, Association sino-française d’entraide et d’amitié, Fédération des commerçants chinois en France, Association des commerçants chinois résidant en France, Amicale des anciens légionnaires d’origine chinoise en France